ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

WWW.ON E FORALL.COM 235

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

KAMELEON 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

B

ATERIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

37

K

LÁVESNICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

38 - 245

•

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

KAMELEON 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stana 12

(

Postup nastavení dálkového ovládání KAMELEON 8 pro ovládání zařízení)

•

Metoda vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3

NASTAVOVACÍ KÓDY

TV : Televize / LCD / plazmový panel / projektor / zpětný projektor

. . . . . . .

261

V

CR : Videorekordér / kombinace televize a videorekordéru / PVR

. . . . . . . . .

2

72

SAT : Satelitní přijímač / set-top-box / DVB-S / DVB-T / Freeview

(

Velká Británie) / TNT (Francie) / Digitenne (Nizozemí) / DTT (Itálie) /

T

DT (Španělsko) SAT/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

75

C

BL : Kabelový převaděč / set-top-box / DVB-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

79

V

AC : Doplněk videoobsahu, jako je mediální centrum / doplňky AV /

voliče AV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

CD : Přehrávač disků CD / CD-R / MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

PHO : Gramofon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

MIS : Zvuk / ostatní zvuk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

HOM : Automatizace domácnosti (například infračervené ovládání

záclon či spínačů osvětlení atd.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

AMP : Zvuk / zesilovač / systém aktivních reproduktorů

. . . . . . . . . . . . . . . .

281

TUN : Zvuk / zvukový přijímač / tuner / zesilovač / domácí kino (DVD)

. . . . . . .

281

CAS : Kazetový audiorekordér

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

282

LDP : Přehrávač disků CD / Video CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DAT : Digitální zvuková páska / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DVD : Přehrávač DVD / DVD-R / domácí kino DVD / kombinovaný přehrávač

DVD / DVD/HDD / DVD/PVR / kombinovaný přehrávač DVD/VCR

. . . . . .

283

PVR : Osobní videorekordér

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

ZJIŠTĚNÍ KÓDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

(Postup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu)

STRUČNÝ PŘEHLED KÓDŮ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

FUNKCE VÝUKA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

(Postup zkopírování funkcí z původního fungujícího dálkového ovládání

do dálkového ovládání KAMELEON 8)

PROVOZNÍ RESET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

DALŠÍ FUNKCE

• Key Magic® (Postup programování chybějících funkcí)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

• Změna přiřazení režimu

(Postup nastavení dvou stejných zařízení na dálkovém

ovládání KAMELEON 8)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

• Přeprogramování hlasitosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Časový vypínač zařízení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Časovač dálkového ovládání KAMELEON 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

• Makra (posloupnosti příkazů)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

• Technologie upgradu kódů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

• Barva a jas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

PORADCE PŘI POTÍŽÍCH

• Problémy a řešení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Zákaznický servis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

OBSAH

Č

e

sky

Prostřednictvím Internetu můžete použít Webového průvodce OneForAll a nastavit

své dálkové ovládání. Tento průvodce vám ukáže, jak nainstalovat různá zařízení, aniž

byste museli číst celou příručku. Chcete-li použít tento nástroj ke snadnému nastave-

ní, navštivte web www.oneforallwebwizard.com.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 235

236 WWW.ONEFORALL.COM

Dálkové ovládání

KAMELEON 8

Snadno použitelný jedinečný displej EL

Univerzální dálkové ovládání ONE FOR ALL KAMELEON 8 vám přináší snadné používání.

D

álkové ovládání KAMELEON 8 je vybaveno uživatelsky přívětivým podsvíceným displejem,

p

omocí kterého máte snadný přístup ke všem potřebným tlačítkům, přičemž tlačítka,

která v danou chvíli nepotřebujete, jsou skrytá. Nejpřísnější kvalita zaručuje dlouhodobou

spokojenost. Po vložení baterií je dálkové ovládání KAMELEON 8 uvedeno do režimu

ukázky a zobrazí několik obrazovek. Režim ukázky zrušíte nastavením dálkového ovládání

(

stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC a pak stiskněte a uvolněte tlačítko ESC).

Po vložení baterií rozsvítíte displej stisknutím libovolného tlačítka. Dále se pak displej již

rozsvítí vždy, když vezmete dálkové ovládání do ruky (když se současně dotknete displeje

a dálkového ovládání).

R

ežim aktivace je také možné změnit na aktivaci stisknutím tlačítka. Chcete-li displej EL

n

astavit na aktivaci stisknutím tlačítka, přejděte na stranu 238 a tam na část: Nastavení

aktivace displeje EL.

O

vládá až 8 zařízení

Pomocí jednoho dálkového ovládání KAMELEON 8 můžete ovládat obrazové i zvukové

zařízení – libovolné zařízení, které lze ovládat infračerveným signálem.

D

álkové ovládání KAMELEON 8 je vybaveno dvěma infračervenými vysílači o širokém

r

ozsahu, které poskytují maximální rozsah, a může pracovat s vysokou frekvencí až do

450 kHz. Můžete ovládat libovolnou kombinaci osmi zařízení.

TV Televize / LCD / plazmový panel / projektor / zpětný projektor

SAT Satelitní přijímač / kabelový převaděč / DSS / DVB-T, doplněk videoobsahu

(například mediální centra)

DVD Přehrávač DVD / DVD-R / domácí kino DVD / kombinovaný přehrávač DVD /

DVD/HDD / přehrávač disků CD

VCR Videorekordér / kombinace televize a videorekordéru / kombinace DVD a

videorekordéru / kasetový přehrávač / digitální zvuková páska / DCC

PVR Osobní videorekordér, rekordér s pevným diskem

CD Přehrávač disků CD / CD-R / MD / gramofon / automatizace domácnosti

(například infračervené ovládání záclon atd.)

AUD Zvuk / zvukový přijímač/tuner/zesilovač / domácí kino (DVD)

LIGHT Spínače osvětlení ovládané infračerveným signálem. Dálkové ovládání

KAMELEON 8 je také vybaveno režimem SVĚTLO (LIGHT), pomocí kterého lze

ovládat napájecí moduly pracující s vyhrazeným adresovatelným protokolem

systému Light Control™, který funguje na frekvenci 433,92 MHz. Dálkové

ovládání v tomto režimu odesílá infračervené signály do samostatně

dodávaného zařízení ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300,

které je převede na rádiové signály a odešle je napájecím modulům, ty pak

ztlumí nebo vypnou či zapnou osvětlení.

Chcete-li v dálkovém ovládání

KAMELEON 8

povolit funkci Light

Control™, musíte zakoupit zařízení ONE FOR ALL Light Control™ Starters

kit - HC-8300.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 236

WWW.ON E FORALL.COM 237

Funkce Výuka

Dálkové ovládání KAMELEON 8 je vybaveno jedinečnou funkcí Výuka, která umožňuje

z

kopírovat téměř jakoukoli funkci (maximálně přibližně 50) z původního fungujícího

d

álkového ovládání do nového dálkového ovládání KAMELEON 8 (viz část Funkce Výuka

na straně 249). Tato funkce může přijít vhod po nastavení dálkového ovládání KAMELEON

8, kdy zjistíte, že některé funkce původního dálkového ovládání na klávesnici dálkového

ovládání KAMELEON 8 chybí.

Makra (posloupnosti příkazů)

Dálkové ovládání KAMELEON 8 nabízí snadno použitelnou funkci maker. Ta umožňuje

stisknutím jednoho tlačítka odeslat několik příkazů (například můžete vypnout či zapnout

n

ěkolik zařízení najednou).

K

této funkci můžete například použít vlastní tlačítka (I, II, III, IV). Po naprogramování makra

na jedno z těchto tlačítek se posloupnost bude provádět v libovolném režimu.

T

echnologie upgradu kódů

Dálkové ovládání ONE FOR ALL KAMELEON 8 je také vybaveno technologií upgradu kódů.

Tato technologie umožňuje přidat kódy do paměti. Pokud vaše zařízení používá kód, který

n

elze v paměti dálkového ovládání KAMELEON 8 najít (ať už pomocí postupu Přímé

n

astavení kódu na straně 246 nebo Metoda vyhledávání na straně 247), použijte

technologii upgradu kódů (viz strana 258). Díky této technologii dálkové ovládání

KAMELEON 8 nikdy nezastará.

Poznámka: Po vložení baterií je dálkové ovládání

KAMELEON 8

uvedeno do režimu

ukázky a zobrazí několik obrazovek. Dálkové ovládání

KAMELEON 8

se

automaticky přepne z režimu ukázky, jakmile jej nastavíte.

Do dálkového ovládání KAMELEON 8 se vkládají 4 nové alkalické baterie AAA/LR03.

1. Pomocí mince odšroubujte šroub na krytu baterií.

2. Vložte baterie kladným pólem (+) nahoru.

3. Vraťte kryt baterií zpět na místo.

Indikátor nízkého napětí

Jakmile se baterie vybijí, dálkové ovládání KAMELEON 8 vás na to upozorní.

Indikátor infračerveného signálu 5krát blikne, kdykoli stisknete tlačítko nebo kdykoli nelze

získat přístup k režimu programování.

Vyměňte baterie za 4 nové alkalické baterie AAA/LR03.

Dálkové ovládání

KAMELEON 8

Baterie

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 237

238 WWW.ONEFORALL.COM

Úprava jasu displeje EL

Postup zvýšení či snížení jasu displeje EL dálkového ovládání KAMELEON 8:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

Obrazovka se změní na nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko JAS (BRIGHT).

3. > Chcete-li zvýšit jas displeje EL, stiskněte a podržte tlačítko

DALŠÍ (NEXT)

> Chcete-li snížit jas displeje EL, stiskněte a podržte tlačítko

PŘEDCHOZÍ (PREVIOUS).

4. Stisknutím tlačítka ENTER uložte nastavení jasu a vraťte se do

nastavovací obrazovky, nebo stisknutím tlačítka ESC obnovte

původní nastavení jasu.

- Zvýšením jasu displeje EL dálkového ovládání KAMELEON snížíte životnost baterie.

Životnost baterie se v závislosti na nastavení jasu a použití pohybuje v rozmezí

3 – 12 měsíců.

Tento produkt je vybaven panelem EL (technologie Electro Luminescence), který se

aktivuje tak, že se současně dotknete displeje a dálkového ovládání, nebo tak, že stisknete

t

lačítko. Z důvodu úspory energie baterií zůstane displej EL během normálního použití

r

ozsvícený 8 sekund.

Jednou z klíčových funkcí dálkového ovládání KAMELEON 8 je displej EL, který se mění

podle zařízení, jež chcete ovládat. Přehled na straně 240 ukazuje všechny možné funkce,

k

teré jsou k dispozici.

Nastavení aktivace displeje EL

Dálkové ovládání KAMELEON 8 je vybaveno panelem EL, který se aktivuje tak, že se

s

oučasně dotknete displeje a dálkového ovládání, nebo tak, že stisknete tlačítko.

V

dálkovém ovládání KAMELEON 8 je možné zamknout jedno nastavení aktivace.

1. S

tiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

O

brazovka se změní na nastavovací obrazovku.

2. S

tiskněte tlačítko JINÉ (OTHER).

3. Nyní stiskněte tlačítka 9 8 9. Indikátor infračerveného signálu

dvakrát (nebo 4krát) blikne.

-> Pokud animovaný indikátor infračerveného signálu blikne dvakrát, dojde k aktivaci

displeje EL pouze tak, že se současně dotknete displeje a dálkového ovládání.

-> Pokud animovaný indikátor infračerveného signálu blikne čtyřikrát, dojde k aktivaci

displeje EL pouze tak, že stisknete tlačítko.

Chcete-li v dálkovém ovládání KAMELEON 8 zamknout preferované nastavení

aktivace, jednoduše použijte výše uvedený postup.

Klávesnice

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 238

WWW.ON E FORALL.COM 239

Klávesnice

Nastavení doby zapnutí displeje EL

Chcete-li změnit dobu (výchozí je 8 s), po kterou zůstane displej EL dálkového ovládání

K

AMELEON 8 zapnutý po stisknutí tlačítka během normálního použití (nikoli během

r

ežimu programování), postupujte takto:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

Obrazovka se změní na nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko JINÉ (OTHER).

3

. Stiskněte tlačítka 9 7 8. Indikátor infračerveného signálu dvakrát

blikne.

4

. Podle požadované doby stiskněte tlačítko 1, 2, 3, 4 nebo 5

(

například 1 = 4 s), viz níže uvedená tabulka. Animovaný indikátor

infračerveného signálu dvakrát blikne. Stisknutím tlačítka ENTER

uložte nové nastavení doby zapnutí displeje EL a vraťte se do

nastavovací obrazovky, nebo stisknutím tlačítka ESC obnovte

původní nastavení doby zapnutí displeje EL.

Výběr doby zapnutí displeje EL

1 4 s

2 8 s (výchozí)

3 12 s

4 16 s

5 20 s

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 239

240 WWW.ONEFORALL.COM

Klávesnice

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

Indikátor

infračerveného signálu

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 240

WWW.ON E FORALL.COM 241

1. Indikátor infračerveného signálu

Indikátor infračerveného signálu se pohybuje (je animován) v

p

řípadě odesílání nebo příjmu infračerveného signálu. Animovaný

i

ndikátor infračerveného signálu dálkového ovládání KAMELEON 8

zobrazí odesílání infračerveného signálu, kdykoli je stisknuto

tlačítko nějaké funkce.Během výuky nebo upgradu kódů zobrazí

indikátor infračerveného signálu příjem infračerveného signálu.

O

dchozí infračervený signál je znázorněn pohybem indikátoru

infračerveného signálu z vnější strany dovnitř. Příchozí

infračervený signál je znázorněn pohybem indikátoru

infračerveného signálu z vnitřní strany ven. Indikátor

i

nfračerveného signálu poskytuje zpětnou vazbu v případě

s

tisknutí tlačítek během normálního používání i v režimu

programování (střední část indikátoru infračerveného signálu

b

ude blikat).

2. Tlačítka zařízení

T

lačítka TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD a OSVĚTLENÍ (LIGHT) slouží k výběru zařízení,

které chcete ovládat. Například po stisknutí tlačítka TV můžete ovládat funkce

t

elevizního přijímače, po stisknutí tlačítka VCR můžete ovládat videorekordér, po

s

tisknutí tlačítka SAT můžete ovládat satelitní přijímač nebo kabelový převaděč atd.

(

podrobnosti najdete na straně 236). Po stisknutí určitého tlačítka zařízení (režimu) na

dálkovém ovládání KAMELEON 8 je animací příslušné ikony zařízení označen právě

aktivní režim. Stisknutím tlačítka zařízení se vrátíte na hlavní obrazovku (režimy TV,

SAT a AUD). Dálkové ovládání KAMELEON 8 je také vybaveno režimem OSVĚTLENÍ

(LIGHT). Ten prostřednictvím samostatně dodávaného zařízení ONE FOR ALL Light

Control™ Starters Kit - HC-8300 umožňuje ztlumit nebo vypnout či zapnout osvětlení

v celém domě.

3. Tlačítko MAGIC (v sekundárním režimu nebo režimu

programování)

Tlačítko MAGIC slouží k nastavení dálkového ovládání KAMELEON 8

a k získání přístupu ke speciálním funkcím. Stisknete-li toto

tlačítko krátce, přepne se obrazovka na 10 sekund do

sekundárního režimu (režimu sekundárních funkcí), ve kterém

máte přístup k některým sekundárním funkcím, jako je nastavení

barvy, jasu a časového vypínače.

Režim programování

Stisknete-li tlačítko MAGIC déle (asi 3 sekundy), přepne se dálkové

ovládání KAMELEON 8 do režimu programování. Obrazovka se

změní na nastavovací obrazovku.

Klávesnice

NASTAVENÍ

ZAŘÍZENÍ

(DEV SET)

VYHLEDÁVÁNÍ

(SEARCH)

REŽIM (MODE)

KEY MAGIC

MAKRO (MACRO)

JAS (BRIGHT)

VÝUKA (LEARN)

ODSTRANĚNÍ

FUNKCE

(IR DELETE)

HLASITOST

(VOLUME)

JINÉ (OTHER)

• Režim nastavení zařízení

• Metoda vyhledávání

• Změna přiřazení režimu

• Programování chybějících funkcí

• Nastavení posloupnosti příkazů na tlačítko (I, II, III, IV)

• Úprava jasu displeje EL

• Zkopírování funkcí z původního fungujícího dálkového

ovládání do dálkového ovládání KAMELEON 8

• Odstranění naučených funkcí a funkcí tlačítka Key Magic

• Přeprogramování hlasitosti

• Nastavení různé doby zapnutí displeje EL

(4 s, 8 s, 12 s, 16 s, 20 s)

• Provozní reset

• Časovač dálkového ovládání KAMELEON 8

• Nastavení aktivace displeje EL

• Ověření kódů

• Modemový upgrade

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 241

242 WWW.ONEFORALL.COM

4. POSUN (SCROLL)

Tlačítko POSUN (SCROLL) umožňuje v určitých režimech během

n

ormálního používání a v režimu programování procházet různý-

m

i obrazovkami (je-li to možné). Toto se týká pouze režimů TV,

SAT a AUD.

5. ENTER

Tlačítko ENTER umožňuje potvrdit výběr v režimu programování.

6. NAPÁJENÍ (POWER) (sekundární režim; časový vypínač)

T

lačítko NAPÁJENÍ (POWER) obsluhuje stejnou funkci jako na

p

ůvodním dálkovém ovládání.

7

. PŘEDCHOZÍ PROGRAM (PP) / ČASOVAČ (TIMER) /

NÁHODNĚ (RAND.)

V režimu TV a SAT může toto tlačítko ovládat funkci Poslední kanál,

P

ředchozí program nebo Návrat zpět (v závislosti na původním

dálkovém ovládání). V režimu VCR a DVD ovládá funkci nahrávání

časovače nebo vypnutí a zapnutí časovače. V režimu CD a AUD

ovládá funkci výběru náhodné skladby.

8. PŘEDNASTAVENÉ (PRESET) / ZPĚT (BACK)

V režimu AUD tlačítko PŘEDNASTAVENÉ (PRESET) změní obrazovku

na obrazovku PŘEDNASTAVENÉ (PRESET) / NABÍDKA (MENU) a na

tlačítkách 1 – 9, 0 a +10 zpřístupní přednastavené hodnoty. V

režimu PVR a SAT můžete tlačítko ZPĚT (BACK) použít k přechodu

na předchozí obrazovku nabídky.

9. 16:9 / PROG.

V režimu TV poskytuje funkci přepnutí do formátu 16:9.

V režimu VCR, DVD, AUD (hlavní obrazovka) a CD ovládá funkci

PROG (program).

10. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

V režimu VCR poskytuje funkci TV / VCR. V režimu SAT poskytuje

funkci TV / SAT. V režimu DVD poskytuje funkci TV / DVD.

11. AUDIO / LADĚNÍ (TUNE) -

V režimu DVD, SAT, PVR a AUD (hlavní obrazovka) ovládá funkci

zvuku. V režimu AUD (obrazovka PŘEDNASTAVENÉ (PRESET) /

NABÍDKA (MENU)) poskytuje funkci LADĚNÍ (TUNE) -.

12. INFO / VYMAZÁNÍ (CLEAR)

V režimu SAT a PVR umožňuje vybrat funkci zobrazení informací. V

režimu CD, AUD (hlavní obrazovka) a DVD ovládá funkci vymazání.

Klávesnice

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 242

WWW.ON E FORALL.COM 243

Klávesnice

1

3. OBLÍBENÉ (FAV) / ÚPRAVY (EDIT) / SP/LP

V

režimu SAT a PVR poskytuje funkci OBLÍBENÉ (FAV). V režimu

D

VD, CD a AUD ovládá funkci úprav informací. V režimu VCR

poskytuje funkci SP / LP (rychlost pásky).

14. TITULKY (SUBT.) / LADĚNÍ (TUNE) +

V

režimu SAT, PVR, DVD a AUD (hlavní obrazovka) ovládá funkci

t

itulků. V režimu AUD (obrazovka PŘEDNASTAVENÉ (PRESET) /

N

ABÍDKA (MENU)) poskytuje funkci LADĚNÍ (TUNE) +.

15. NABÍDKA (MENU)

Pomocí tohoto tlačítka můžete ovládat nabídku, přičemž v režimu

T

V a AUD toto tlačítko přepne obrazovku do režimu nabídky.

T

lačítko NABÍDKA (MENU) obsluhuje stejnou funkci jako na

původním dálkovém ovládání.

16. KONEC (EXIT)

T

lačítko KONEC (EXIT) funguje stejně jako na původním dálkovém

ovládání. Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku (režim TV, SAT a

AUD) stiskněte tlačítko zařízení nebo použijte tlačítko POSUN

(SCROLL).

17. DSP / PRŮVODCE (GUIDE)

V režimu AUD poskytuje funkci DSP, pokud je dostupná na

původním dálkovém ovládání. V režimu TV, SAT, DVD, VCR a PVR

poskytuje tlačítko PRŮVODCE (GUIDE) funkci průvodce programy,

pokud je dostupná na původním dálkovém ovládání. V režimu TV

tlačítko PRŮVODCE (GUIDE) přepne obrazovku do režimu nabídky.

18. ZTLUMENÍ (MUTE)

Tlačítko ZTLUMENÍ (MUTE) obsluhuje stejnou funkci jako na

původním dálkovém ovládání.

19. KANÁL (CH) +/- (sekundární režim; jas +/-)

Tato tlačítka fungují stejně jako na původním dálkovém ovládání.

V sekundárním režimu TV (přístup k němu získáte krátkým

stisknutím a uvolněním tlačítka MAGIC) ovládají tato tlačítka

funkci jas +/-.

20. Směrová tlačítka (nahoru, dolů, vlevo, vpravo)

Jsou-li na původním dálkovém ovládání, slouží tato tlačítka k

procházení nabídkou. Podle daného modelu televizního přijímače

se může procházení nabídkou také provádět pomocí tlačítek

KANÁL (CH) +/- a HLASITOST (VOL) +/-, nebo pomocí barevných

tlačítek (červené, zelené, žluté, modré). V hlavním režimu AUD

umožňují tato tlačítka (jsou-li dostupná na původním dálkovém

ovládání) upravit střední a zadní úroveň reproduktorů. V režimu

AUD umožňují tato tlačítka (jsou-li dostupná na původním

dálkovém ovládání) procházet obrazovkou nabídky.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 243

244 WWW.ONEFORALL.COM

21. OK / SURROUND

V

režimu nabídky toto tlačítko potvrdí výběr. U některých zařízení

s

e výběr možnosti v nabídce potvrzuje stisknutím tlačítka

N

ABÍDKA (MENU). V hlavním režimu AUD umožňuje toto tlačítko

(je-li dostupné na původním dálkovém ovládání) vstup do režimu

S

urround daného zařízení.

22. HLASITOST (VOL) +/- (sekundární režim; barva +/-)

T

lačítka hlasitosti fungují stejně jako na původním dálkovém

o

vládání. V sekundárním režimu TV (přístup k němu získáte

krátkým stisknutím a uvolněním tlačítka MAGIC) ovládají tato

tlačítka funkci barva +/-.

2

3. Tlačítka s čísly / VSTUP (INPUT) (v režimu programování;

n

astavení funkcí)

Tlačítka s čísly (1 – 9, 0) poskytují stejné funkce jako na původním

ovládání. V režimu AUD mohou tlačítka s čísly (1 – 9, 0, -/—),

j

sou-li dostupná na původním dálkovém ovládání, ovládat funkci

V

STUP (INPUT) (tuner, CD atd.). Je-li původní dálkové ovládání

vybaveno tlačítkem pro výběr funkce nebo pro výběr vstupu,

najdete tuto funkci pod tlačítkem AV. V režimu programování

zobrazují tlačítka s čísly různé nastavovací funkce.

24. -/-- / PPV

Pokud původní dálkové ovládání používá jedno či dvouciferné

přepínání vstupu (symbol -/-- ), můžete tuto funkci ovládat

stisknutím tlačítka -/--. V režimu SAT (obrazovka nabídky) a PVR

poskytuje funkci PPV.

25. AV / NÁPOVĚDA (HELP)

Tlačítko AV obsluhuje stejnou funkci jako na původním dálkovém

ovládání. Pokud původní dálkové ovládání televizního přijímače

nebo videorekordéru má tlačítko 20, najdete tuto funkci pod

tlačítkem AV. Pokud původní dálkové ovládání satelitního

přijímače či osobního videorekordéru je vybaveno funkcí

nápověda, najdete tuto funkci pod tlačítkem NÁPOVĚDA (HELP).

V režimu AUD poskytuje funkci výběru zdroje vstupu.

26. ESC

Toto tlačítko se zobrazuje pouze v režimu programování a

používá se k návratu na nastavovací obrazovku nebo k ukončení

režimu programování.

27. Tlačítka pro přesun (PŘEHRÁVÁNÍ (PLAY), STOP atd.)

V režimu VCR, DVD, SAT (obrazovka nabídky), PVR, CD nebo AUD

tato tlačítka ovládají funkce přesunu daného zařízení, jako je

PŘEHRÁVÁNÍ (PLAY), PŘESUN VPŘED (FF) , PŘESUN VZAD (REW),

PŘESKOČIT (SKIP) +/- (STOPA (TRACK) +/-) atd.. Aby se zabránilo

náhodnému spuštění nahrávání, zahajuje se nahrávání dvojím

stisknutím tlačítka NAHRÁVÁNÍ (RECORD).

Klávesnice

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 244

WWW.ON E FORALL.COM 245

28. Tlačítka služby Teletext

T

ato tlačítka ovládají hlavní funkce služby Teletext. Televizní

p

řijímač samozřejmě musí být vybavený funkcí Teletext.

P

odrobnější popis služeb Teletext a Fastext naleznete v příručce

k vašemu televiznímu přijímači.

U

vědomte si, že různé přijímače řídí funkce služby Teletext a

F

astext různě. U konkrétního modelu nemusí být dostupné

v

šechny funkce služby Teletext.

Z

VĚTŠIT (EXPAND): Zobrazí horní polovinu stránky teletextu většími písmeny.

Opětovným stisknutím zvětšíte dolní polovinu stránky teletextu. Chcete-li se

vrátit zpět do běžného prohlížení teletextu, (v závislosti na používaném

t

elevizním přijímači) znovu stiskněte tlačítko ZVĚTŠIT (EXPAND), nebo

stiskněte tlačítko ZAPNOUT TEXT (TEXT ON).

Z

APNOUT TEXT (TEXT ON): V režimu TV: v textovém režimu můžete

s

tisknutím tohoto tlačítka (v závislosti na používaném televizním přijímači)

přepnout do režimu MIX nebo vypnout text.

Tato funkce je také dostupná v režimu SAT.

P

ŘIDRŽET / ZASTAVIT (HOLD / STOP): Zastaví změny stránek.

MIX: Zobrazí text i televizní obraz.

VYPNOUT TEXT (TEXT OFF): V režimu TV: přepne televizní přijímač zpět do

běžného režimu. U některých přijímačů se toto provádí tak, že několikrát

stisknete tlačítko ZAPNOUT TEXT (TEXT ON). Tato funkce je také dostupná v

režimu SAT.

REJSTŘÍK (TEXT INDEX): V textové režimu získáte pomocí tohoto tlačítka

přístup k funkci rejstříku.

29. Vlastní tlačítka (I, II, III, IV)

Vlastní tlačítka jsou neobsazená tlačítka, která pomocí funkce

Výuka (viz strana 249) nebo Key Magic® (viz strana 252) umožňují

upravit dálkové ovládání KAMELEON 8 podle původního

dálkového ovládání. Tato tlačítka se také hodí pro makra

(viz strana 256).

30. Červené, zelené, žluté a modré tlačítko

Po vstupu do textového režimu můžete pomocí červeného,

zeleného, žlutého a modrého tlačítka získat přístup k funkcím

služby Fastext televizního přijímače. Jsou-li na původním

dálkovém ovládání, slouží tato tlačítka k procházení nabídkou,

tlačítka služby Fastext na dálkovém ovládání KAMELEON 8

pravděpodobně budou fungovat stejně.

Klávesnice

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 245

246 WWW.ONEFORALL.COM

P

oznámka:: Po vložení baterií je dálkové ovládání

K

AMELEON 8

u

vedeno do

r

ežimu ukázky a zobrazí několik obrazovek. Pouze postupujte podle

následujících kroků a dálkové ovládání

KAMELEON 8

se z režimu ukázky

přepne automaticky.

Příklad: Postup nastavení dálkového ovládání

KAMELEON 8

pro televizní

p

řijímač:

1. Přesvědčte se, zda je zařízení zapnuté (nikoli v pohotovostním režimu).

2

. V seznamu kódů (strana 261 - 288) najděte kód pro vaše zařízení. Kódy jsou

uvedeny podle režimu zařízení a názvu značky. Nejčastější kód pro danou značku je

uveden jako první. Není-li vaše značka v seznamu kódů vůbec uvedena, použijte

m

etodu vyhledávání na straně 247.

3. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

Obrazovka se změní na nastavovací obrazovku.

4

. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ (DEV SET).

5. Stisknutím a uvolněním tlačítka TV vyberte typ zařízení, které chcete

nastavit.

6. Pomocí tlačítek s čísly zadejte první čtyřciferný kód (viz seznam kódů

na straně 261 - 288). Animovaný indikátor infračerveného signálu dva-

krát blikne.

7. Nyní namiřte dálkové ovládání

KAMELEON 8

na televizní přijímač

a pomocí následujících tlačítek otestujte, zda dálkové ovládání

KAMELEON 8 funguje s vaším zařízením:

• KANÁL (CHANNEL) +, KANÁL (CHANNEL) -

• HLASITOST (VOLUME) +, HLASITOST (VOLUME) -

• ZTLUMENÍ (MUTE)

• NAPÁJENÍ (POWER)

• NABÍDKA (MENU)

8. Pokud zařízení reaguje, uložte kód stisknutím tlačítka ENTER.

Pokud zařízení nereaguje, zadejte následující kód uvedený u dané

značky. Pokud pro vaše zařízení nefunguje žádný z kódů uvedených u

příslušné značky, použijte metodu vyhledávání popsanou na straně 247.

9. Stisknutím a podržením tlačítka ESC asi 3 sekundy se vraťte do

uživatelského režimu (zobrazí se všechna tlačítka pro režim

daného zařízení), nebo stisknutím tlačítka zařízení vyberte další

zařízení, které chcete nastavit.

- Většina televizních přijímačů se stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ (POWER) nepřepne zpět,

přepněte je tedy zpět pomocí tlačítka KANÁL (CHANNEL) +.

- Některé kódy si jsou poměrně podobné. Pokud zařízení při použití jednoho z kódů

nereaguje nebo nefunguje správně, zkuste jiný uvedený u příslušné značky.

- Při nastavování dalších zařízení postupujte stejně podle výše uvedených pokynů s tím

rozdílem, že v kroku 5 stisknete tlačítko příslušného zařízení.

- Uvědomte si, že před použitím určitého zařízení musíte stisknout správné tlačítko pro toto

zařízení. K určitému tlačítku zařízení lze přiřadit pouze jedno zařízení.

Postup nastavení druhého zařízení TV, VCR, SAT, PVR, CD, AUD nebo DVD najdete na

straně 253.

N

astavení dálkového ovládání

K

AMELEON 8

(

Postup nastavení dálkového ovládání

K

AMELEON 8

p

ro ovládání zařízení)

_ _ _ _

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 246

WWW.ON E FORALL.COM 247

Metoda vyhledávání

-

-> Pokud jste vyzkoušeli všechny kódy uvedené pro příslušnou značku a zařízení stále

na dálkové ovládání KAMELEON 8 nereaguje.

--> Pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena.

Metoda vyhledávání umožňuje prohledat všechny kódy obsažené v paměti dálkového

ovládání KAMELEON 8.

Příklad: Postup vyhledání kódu televizního přijímače:

1. Zapněte televizní přijímač (nikoli jen do pohotovostního režimu).

2

. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

Obrazovka se změní na nastavovací obrazovku.

3

. Stiskněte tlačítko VYHLEDÁVÁNÍ (SEARCH).

4

. Stisknutím a uvolněním tlačítka TV vyberte typ zařízení, které

c

hcete nastavit.

5. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ (POWER).

6. Zamiřte dálkové ovládání

KAMELEON 8

na televizní přijímač.

Opakovaně tiskněte tlačítko DALŠÍ (NEXT), až se televizní

přijímač vypne (při každém stisknutí tlačítka DALŠÍ (NEXT) vyšle

dálkové ovládání KAMELEON 8 signál POWER z dalšího kódu

obsaženého v paměti). Tlačítko DALŠÍ (NEXT) může být nutné

stisknout mnohokrát (až 150krát), buďte proto trpěliví.

Při tisknutí tohoto tlačítka musíte mít dálkové ovládání

KAMELEON 8

neustále namířené na televizní přijímač. (Pokud

některý kód vynecháte, můžete přejít na předchozí kód stisknutím

tlačítka PŘEDCHOZÍ (PREVIOUS).)

7. Jakmile se televizní přijímač vypne, uložte kód stisknutím tlačítka

ENTER. Animovaný indikátor infračerveného signálu se dvakrát

rozsvítí.

8. Stisknutím tlačítka ESC se vraťte na nastavovací obrazovku,

nebo chcete-li zopakovat metodu vyhledávání pro další zařízení,

stiskněte tlačítko požadovaného zařízení.

9. Opětovným stisknutím tlačítka ESC se vraťte do uživatelského

režimu (zobrazí se všechna tlačítka).

Znovu zařízení (televizní přijímač) zapněte, vyzkoušejte všechny

funkce dálkového ovládání a zjistěte, zda správně fungují. Pokud

nelze televizní přijímač správně ovládat, pokračujte v metodě

vyhledávání, pravděpodobně používáte špatný kód.

- V kroku 5 můžete místo tlačítka NAPÁJENÍ (POWER) také stisknout libovolné zobrazené

tlačítko. To bude představovat funkci odeslanou při dalších stisknutích tlačítka DALŠÍ

(NEXT) nebo PŘEDCHOZÍ (PREVIOUS) v kroku 6. Pokud v kroku 5 stisknete místo tlačítka

NAPÁJENÍ (POWER) tlačítko 2, odešle dálkové ovládání KAMELEON 8 signál „číslo 2“ při

každém stisknutí tlačítka DALŠÍ (NEXT) v kroku 6 (televizní přijímač musí být přepnutý

na jiný kanál).

- Při vyhledávání dalších zařízení postupujte stejně podle výše uvedených pokynů s tím

rozdílem, že v kroku 4 stisknete tlačítko příslušného zařízení.

- Pokud původní dálkové ovládání videopřehrávače není vybavené tlačítkem NAPÁJENÍ

(POWER), stiskněte místo něj v kroku 5 tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ (PLAY).

- V režimu OSVĚTLENÍ (LIGHT) metoda vyhledávání nefunguje.

Nastavení dálkového ovládání

KAMELEON 8

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 247

248 WWW.ONEFORALL.COM

Zjištění kódu

(

Postup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu)

I

když jste dálkové ovládání KAMELEON 8 nastavili pomocí metody vyhledávání, můžete

zjistit nastavený kód a poznamenat si jej pro budoucí použití. Animovaný indikátor

infračerveného signálu znázorní 4 číslice kódu animovaným blikáním.

Příklad: Postup zjištění kódu televizního přijímače:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC.

Obrazovka se změní na nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko JINÉ (OTHER).

3

. Stiskněte tlačítka 9 9 0, animovaný indikátor infračerveného signálu

se dvakrát rozsvítí.

4. Stisknutím a uvolněním tlačítka TV vyberte typ zařízení, jehož kód

chcete zjistit.

5

. Chcete-li zjistit první číslici čtyřciferného kódu, stiskněte tlačítko 1 a

s

počítejte bliknutí animovaného indikátoru infračerveného signálu.

Pokud indikátor neblikne, jedná se o číslici 0.

6. Chcete-li zjistit druhou číslici, stiskněte tlačítko 2 a spočítejte

animovaná bliknutí. Pokud indikátor neblikne, jedná se o číslici 0.

7. Chcete-li zjistit třetí číslici, stiskněte tlačítko 3 a spočítejte animovaná

bliknutí. Pokud indikátor neblikne, jedná se o číslici 0.

8. Chcete-li zjistit čtvrtou číslici, stiskněte tlačítko 4 a spočítejte

animovaná bliknutí.Pokud indikátor neblikne, jedná se o číslici 0.

Nyní jste zjistili čtyřciferný kód.

9. Stisknutím tlačítka ENTER se vraťte na nastavovací obrazovku, nebo

chcete-li zjistit kód dalšího zařízení, stiskněte tlačítko požadovaného

zařízení.

10. Stisknutím a podržením tlačítka ESC asi 3 sekundy se vraťte do

uživatelského režimu.

- Kroky 5 – 8 můžete provést v libovolném pořadí a kolikrát chcete. Pokud jste se tedy při

počítání ztratili, můžete příslušnou číslici zjistit znovu (pokud jste například v kroku 6

přesně neviděli, kolikrát animovaný indikátor infračerveného signálu bliknul, pouze opět

stiskněte tlačítko 2 a počítejte znovu).

- Při zjišťování kódu dalších zařízení postupujte stejně podle výše uvedených pokynů s tím

rozdílem, že v kroku 4 stisknete tlačítko příslušného zařízení.

Stručný přehled kódů

Do níže uvedených polí si poznamenejte kódy vašich zařízení, abyste je příště snad-

no a rychle našli.

■

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 248

WWW.ON E FORALL.COM 249

D

álkové ovládání KAMELEON 8 obsahuje celou knihovnu předprogramovaných kódů.

Po nastavení dálkového ovládání KAMELEON 8 pro ovládání určitého zařízení můžete zjistit,

že na původním dálkovém ovládání máte jedno nebo několik tlačítek, která na klávesnici

d

álkového ovládání KAMELEON 8 nejsou.

D

álkové ovládání KAMELEON 8 je vybaveno speciální funkcí Výuka umožňující zkopírovat

téměř libovolnou funkci z původního dálkového ovládání na tlačítko klávesnice dálkového

o

vládání KAMELEON 8.

N

ež začnete:

- Přesvědčte se, zda původní dálkové ovládání funguje správně.

-

Přesvědčte se, zda žádné dálkové ovládání (KAMELEON 8 ani původní dálkové ovládání)

n

ení namířené na zařízení.

Funkce Výuka (přímá)

Příklad: Postup zkopírování funkce Mono / stereo z původního dálkového ovládání

televizního přijímače na tlačítko I, II, III nebo IV dálkového ovládání

KAMELEON 8

.

1. Umístěte dálkové ovládání

KAMELEON 8

a původní dálkové ovládání na rovný

povrch. Konce, které obvykle směrujete na zařízení, musí být proti sobě.

Původní dálkové ovládání namiřte na přední část dálkového ovládání

KAMELE-

ON 8

(viz níže uvedený obrázek). Dálková ovládání umístěte do vzdálenosti 2 až

5 cm.

2. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se

změní na nastavovací obrazovku.

3. Stiskněte tlačítko VÝUKA (LEARN).

4. Stisknutím tlačítka zařízení (například tlačítka TV) na dálkovém

ovládání KAMELEON 8 vyberte režim, do kterého chcete naučenou

funkci umístit.

5. Stiskněte tlačítko (například I) na dálkovém ovládání KAMELEON 8, kam

chcete naučenou funkci umístit. Indikátor infračerveného signálu třikrát

znázorní příchozí infračervený signál a pak se displej vypne.

6. Stiskněte a podržte tlačítko, jehož funkci chcete zkopírovat (například

Mono / stereo) z původního dálkového ovládání. Displej se znovu

zapne a indikátor dvojím bliknutím potvrdí úspěšnost operace výuky.

7. Chcete-li v rámci stejného režimu zkopírovat další funkce, jednoduše zopakujte

kroky 5 a 6 a stiskněte další tlačítko, jehož funkci chcete výukou zkopírovat. Chcete-li

zkopírovat další funkci v jiném režimu, jednoduše pokračujte krokem 4 a pak 5 a 6.

8. Stisknutím tlačítka ENTER ukončete režim výuky a vraťte se do

nastavovací obrazovky, nebo se stisknutím tlačítka ESC vraťte na

uživatelskou obrazovku.

Funkce Výuka

(

Postup zkopírování funkcí z původního fungujícího

dálkového ovládání do dálkového ovládání

KAMELEON 8

)

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 249

250 WWW.ONEFORALL.COM

- Jakmile se v kroku 5 displej vypne, je třeba tlačítko (v tomto příkladu tlačítko Mono /

stereo) na původním dálkovém ovládání stisknout do 15 sekund. Pokud v režimu výuky

n

estisknete žádné tlačítko, vrátí se dálkové ovládání po 30 sekundách do uživatelského

r

ežimu.

-

Během výuky nezmění stisknutí tlačítka, jako je například v režimu TV tlačítko NABÍDKA

(MENU), PRŮVODCE (GUIDE) atd., obrazovku.

-

Pokud pomocí výuky na určité tlačítko nastavíte naučenou funkci, stane se původní funkce

d

álkového ovládání KAMELEON 8 sekundární funkcí. Přístup k ní získáte tak, že stisknete

t

lačítko MAGIC a pak příslušné tlačítko (toto se netýká tlačítek NAPÁJENÍ (POWER), KANÁL

(CHANNEL) a HLASITOST (VOLUME)). Pokud jste výukou nastavili funkci na tlačítko s

č

íslem, získáte přístup k původní funkci tak, že dvakrát stisknete tlačítko MAGIC a pak

p

říslušné tlačítko s číslem.

- Chcete-li výukou nastavit funkci na tlačítko, které se nenachází na hlavní obrazovce,

změňte obrazovku pomocí tlačítka POSUN (SCROLL).

-

Funkce Výuka se vždy týká určitého režimu. Výukou proto můžete na jedno tlačítko

nastavit jednu funkci v každém režimu.

- Dálkové ovládání KAMELEON 8 se může naučit přibližně 50 funkcí. Počet funkcí závisí na

ostatních naprogramovaných funkcích a na dálkovém ovládání, ze kterého se funkce učí.

- Naučenou funkci nahradíte tak, že přes ní umístíte jinou naučenou funkci.

-

Funkci Výuka nepoužívejte na přímém slunci ani pod intenzivním osvětlením.

- Před výukou se přesvědčte, že používáte nové baterie.

-

Naučené funkce zůstanou zachovány i po výměně baterií.

Výuka sekundárních funkcí

Na tlačítko je také možné umístit sekundární funkci, aby zůstala zachována funkce

původní.

Příklad: umístění sekundární funkce Mono / stereo na červené tlačítko.

Chcete-li na červené tlačítko umístit sekundární funkci (například Mono / stereo),

jednoduše postupujte podle kroků 1 – 8 na straně 249 s tím rozdílem, že v kroku 5

stisknete nejprve tlačítko MAGIC a pak červené tlačítko (namísto tlačítka I).

Chcete-li v tomto příkladu získat přístup k funkci Mono / stereo, jednoduše stiskněte

tlačítko MAGIC a pak červené tlačítko.

- Umístíte-li naučenou sekundární funkci na tlačítka KANÁL (CHANNEL) a HLASITOST

(VOLUME), bude z nich odstraněna funkce barva a jas.

- Umístíte-li sekundární funkci na tlačítko s číslem (0 – 9), získáte k ní přístup tak, že dvakrát

stisknete tlačítko MAGIC a pak příslušné tlačítko s číslem.

Funkce Výuka

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 250

WWW.ON E FORALL.COM 251

Postup odstranění funkce nastavené pomocí tlačítka

Key Magic nebo naučené funkce z určitého tlačítka:

P

říklad: Chcete-li v režimu TV odstranit funkci nastavenou pomocí tlačítka Key Magic nebo

n

aučenou funkci z tlačítka I, postupujte takto:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2

. Stiskněte tlačítko ODSTRANĚNÍ FUNKCE (IR DELETE).

3. Stiskněte příslušné tlačítko zařízení (například TV).

4. Stiskněte příslušné tlačítko funkce (například I).

5. Stisknutím tlačítka ENTER obnovte původní funkci, nebo se stisknutím tlačítka ESC

v

raťte na uživatelskou obrazovku.

- Dojde k obnovení původní funkce (je-li k dispozici) dálkového ovládání KAMELEON 8.

Postup odstranění sekundární funkce nastavené pomocí

tlačítka Key Magic nebo naučené funkce z určitého

tlačítka:

Příklad: Chcete-li odstranit jednu sekundární naučenou funkci nebo funkci nastavenou

pomocí tlačítka Key Magic, postupujte takto:

Příklad: Odstranění sekundární naučené funkce Mono / stereo z červeného tlačítka v

režimu TV.

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko ODSTRANĚNÍ FUNKCE (IR DELETE).

3. Stiskněte příslušné tlačítko zařízení (například TV).

4. Stiskněte tlačítko MAGIC.

5. Stiskněte příslušné tlačítko funkce (například červené tlačítko).

6. Stisknutím tlačítka ENTER obnovte původní funkci, nebo se stisknutím tlačítka

ESC vraťte na uživatelskou obrazovku.

- Dojde k obnovení původní funkce (je-li k dispozici) dálkového ovládání KAMELEON 8.

Postup odstranění všech funkcí nastavených pomocí

tlačítka Key Magic nebo naučených funkcí z určitého

režimu:

Příklad: Chcete-li v režimu TV odstranit všechny funkce nastavené pomocí tlačítka Key

Magic nebo naučené funkce, postupujte takto:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko ODSTRANĚNÍ FUNKCE (IR DELETE).

3. Stiskněte příslušné tlačítko zařízení (například TV).

4. Stisknutím tlačítka ENTER obnovte původní funkci, nebo se stisknutím tlačítka ESC

vraťte na uživatelskou obrazovku.

- Dojde k obnovení původní funkce (je-li k dispozici) dálkového ovládání KAMELEON 8.

Provozní reset odstraní všechny naučené funkce ze všech režimů.

Také může odstranit některé další naprogramované funkce, jako jsou Key Magic nebo

makra.

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko JINÉ (OTHER).

3. Stiskněte tlačítka 9 8 0. Indikátor infračerveného signálu čtyřikrát blikne a dálkové

ovládání se vrátí do nastavovací obrazovky.

Funkce Výuka

Provozní reset

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 251

252 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic®

(

Postup programování chybějících funkcí)

Key Magic® je speciální funkcí dálkového ovládání ONE FOR ALL. Design dálkového

ovládání KAMELEON 8 zajišťuje, že lze ovládat mnoho funkcí původního dálkového

o

vládání včetně funkcí, které na dálkovém ovládání KAMELEON 8 nemají vlastní tlačítko.

P

omocí funkce Key Magic® dálkového ovládání KAMELEON 8 lze často používané funkce

p

řiřadit tlačítku dle vašeho výběru. Chcete-li naprogramovat určitou funkci pomocí funkce

Key Magic®, musíte znát odpovídající kód programované funkce. Tyto kódy funkcí se u

jednotlivých typů zařízení liší, proto nejsou v této příručce uvedeny. Kódy funkcí můžete

z

jistit zavoláním na naší linku zákaznického servisu nebo zasláním dopisu, e-mailu či faxu.

Oznamte nám tyto informace:

• Značka a číslo modelu příslušného zařízení (pro ověření, zda používáte správný kód).

•

Nastavovací kód o čtyřech číslicích, se kterým vaše zařízení pracuje.

•

Jak byla funkce označena na původním dálkovém ovládání.

Odpovědi na své otázky také najdete na našem webu (www.oneforall.com).

J

akmile získáte kódy funkcí od zákaznického servisu, je jejich naprogramování

u

ž jednoduché:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko KEY MAGIC.

3. Stiskněte tlačítko zařízení (TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD nebo AUD).

4. Jednou stiskněte tlačítko MAGIC.

5. Zadejte 5ciferný kód funkce (který jste získali od zákaznického servisu).

6. Stiskněte tlačítko, na které chcete funkci přiřadit (je-li umístěné na jiné obrazovce

než na hlavní, přejděte na příslušnou obrazovku pomocí tlačítka POSUN (SCROLL)).

Indikátor infračerveného signálu dvakrát blikne a obrazovka se vrátí zpět na

nastavovací obrazovku.

- Funkce Key Magic® se vždy týkají určitého režimu. Chcete-li získat přístup k

naprogramované funkci, stiskněte nejprve tlačítko příslušného zařízení.

- Funkci Key Magic® můžete přiřadit k libovolnému tlačítku, KROMĚ následujících:

tlačítka zařízení, ESC, ENTER, tlačítko MAGIC a tlačítko POSUN (SCROLL).

- Poznamenejte si všechny kódy rozšířených funkcí získané od zákaznického servisu,

abyste je příště snadno našli.

- Během programování pomocí funkce Key Magic® nezpůsobí stisknutí tlačítka, jako je

například v režimu TV tlačítko NABÍDKA (MENU), PRŮVODCE (GUIDE) atd., změnu

obrazovky.

PŘEHLED ROZŠÍŘENÝCH FUNKCÍ

(první položka je příklad)

ZAŘÍZENÍ NASTAVOVACÍ KÓD FUNKCE KÓD FUNKCE

Televizní přijímač 0556 formát 00234

Další funkce

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 252

WWW.ON E FORALL.COM 253

Změna přiřazení režimu

(

Postup nastavení dvou stejných zařízení na dálkovém ovládání KAMELEON 8)

Režim libovolného tlačítka zařízení lze změnit. To je užitečné v případě, že chcete na

dálkovém ovládání KAMELEON 8 nastavit dvě stejná zařízení. Změněné tlačítko zařízení

zobrazí tlačítka, která se týkají změněného režimu. Kód můžete nastavit přímo (viz strana

2

46) nebo pomocí metody vyhledávání (viz strana 247). Postup změny tlačítka zařízení

n

ajdete v následujících dvou příkladech.

P

říklad 1: Naprogramování druhého televizního přijímače na tlačítko DVD.

P

říklad 2: Naprogramování druhého videorekordéru na tlačítko SAT.

P

říklad 1:

Chcete-li naprogramovat druhý televizní přijímač (například) na tlačítko DVD, je třeba

tlačítko DVD změnit na tlačítko TV, stiskněte proto tato tlačítka:

T

lačítko DVD se stane druhým tlačítkem TV a bude zobrazovat příslušná tlačítka

t

ýkající se tohoto režimu.

Stisknutím následujících tlačítek nyní zadejte nastavovací kód pro druhý televizní

přijímač:

Příklad 2:

Chcete-li naprogramovat druhý videorekordér (například) na tlačítko SAT, je třeba

tlačítko SAT změnit na tlačítko VCR, stiskněte proto tato tlačítka:

Tlačítko SAT se stane druhým tlačítkem VCR a bude zobrazovat příslušná tlačítka

týkající se tohoto režimu.

Stisknutím následujících tlačítek nyní zadejte nastavovací kód pro druhý videorekordér:

- Naprogramujete-li jiný typ zařízení na jiné tlačítko (například druhý televizní přijímač na

tlačítko DVD), nezmění se ikona původního tlačítka zařízení, ale zobrazovaná tlačítka

funkcí se odpovídajícím způsobem změní podle režimu nového zařízení. Pokud například

naprogramujete druhý televizní přijímač na tlačítko DVD, zobrazí se v režimu DVD textové

funkce televizního přijímače.

Obnova tlačítka zařízení

Příklad: Chcete-li obnovit původní režim tlačítka DVD, stiskněte tato tlačítka:

(*) Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

(**) Animovaný indikátor infračerveného signálu dvakrát blikne a obrazovka se

změní na nastavovací obrazovku.

Další funkce

(*) (**)(*) (**)

(kód televizního přijímače) (**)

_ _ _ _

(*) (**)

(kód videorekordéru) (**)

_ _ _ _

(*) (**)

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:14 Pagina 253

254 WWW.ONEFORALL.COM

P

řeprogramování hlasitosti

Tato funkce umožňuje upravit hlasitost určitého režimu (například TV), i když je dálkové

o

vládání v režimu jiném (například VCR). Sledujete-li například program na videorekordéru,

m

ůžete upravit hlasitost (funkce režimu TV), aniž byste museli stisknout tlačítko TV. Níže

u

vedená tabulka uvádí některé možnosti:

Poslední stisknuté tlačítko: Lze ovládat:

S

AT : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

D

VD : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

VCR : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

PVR : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

CD : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

A

UD : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

OSVĚTLENÍ (LIGHT) : Zvýšení, snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače

Příklad: Chcete-li přeprogramovat hlasitost režimu AUD do libovolného jiného

r

ežimu (například VCR, SAT nebo DVD), postupujte takto:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko HLASITOST (VOLUME).

3

. Pak stiskněte tlačítko AUD, animovaný indikátor infračerveného signálu dvakrát

blikne a dálkové ovládání se vrátí do nastavovací obrazovky.

Výsledek: Tlačítka HLASITOST (VOL) +/- a ZTLUMENÍ (MUTE) budou ovládat funkce režimu

AUD bez ohledu na to, jaký je právě vybraný režim zařízení.

Zrušení přeprogramování hlasitosti pro určitý režim:

Příklad: Chcete-li zrušit přeprogramování hlasitosti pro režim VCR, postupujte takto:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko HLASITOST (VOLUME).

3. Pak stiskněte tlačítko HLASITOST (VOL) - ( ).

4. Jednou stiskněte tlačítko VCR. Indikátor infračerveného signálu čtyřikrát blikne a

obrazovka se vrátí zpět na nastavovací obrazovku.

Výsledek: V režimu VCR budete moci ovládat funkce HLASITOST (VOL) +/- a ZTLUMENÍ

(MUTE) svého videorekordéru (za předpokladu, že je vybaveno ovládáním hlasitosti).

Zrušení přeprogramování hlasitosti pro všechny režimy:

1. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC. Obrazovka se změní na

nastavovací obrazovku.

2. Stiskněte tlačítko HLASITOST (VOLUME).

3. Pak stiskněte tlačítko HLASITOST (VOL) + ( ), indikátor infračerveného signálu

čtyřikrát blikne a obrazovka se vrátí do nastavovací obrazovky.

Výsledek: Ve všech režimech budou tlačítka HLASITOST (VOL) +, HLASITOST (VOL) - a

ZTLUMENÍ (MUTE) opět ovládat původní funkce.

Další funkce

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:14 Pagina 254

Stránka se načítá ...

ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty