Návod k obsluze
ARCUS E-RISE
500 RTF 2,4 GHz
č. 2562
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
2
Výsvětlivky k odborným pojmům:
Otáčky motoru („plyn“): Tímto se řídí otáčky po-
honného motoru. Knipl nahoře = nejvyšší otáčky;
Knipl dole = vypnutý motor.
Směrové kormidlo: Tímto se se řídí letová poloha
modelu okolo svislé osy, letadlo letí doprava anebo
doleva.
Výškové/Hloubkové kormidlo: Tímto se řídí leto-
vá poloha modelu okolo příčné osy. Knipl nahoru =
model klesá; knipl dolů = model stoupá.
Křidélka: Těmito se řídí letová poloha modelu
okolo podélné osy. Knipl doprava = pravé křídlo
poklesne; knipl doleva = levé křídlo poklesne.
Mód 1: Přiřazení funkcí řídicích povelů ovládacím
kniplům.
Zde se řídí otáčky motoru a křidélka pravým
kniplem, výškové/hloubkové kormidlo a směrové
kormidlo levým kniplem.
Mód 2: Přiřazení funkcí řídicích povelů ovládacím
kniplům.
Zde se řídí otáčky motoru a směrové kormidlo
levým kniplem, výškové/hloubkové kormidlo a
křidélka pravým kniplem.
Dual Rate:
přepínatelné omezení dráhy řídicích povelů
3
Obsah Strana
Vysvětlivky k odborným pojmům / Údaje obsahu 3
Bezpečnostní pokyny 4, 5
Obsah balení / Technická data 6
Montáž modelu 7
Nabíjení pohonného aku / Bezpečnostní pokyny LiPo-aku 8
Přehled nastavení vysílače v módu 1 a v módu 2 9
Primární a rozšířené řídicí funkce / Přestavba vysílače 10
Nastavení vysílače v módu 1 11
Nastavení vysílače v módu 2 12
Příprava k letu 13
Řízení modelu 14
Důležité pokyny 15
Obnovení spárování vysílače 16
Seznam náhradních dílů 17
Poznámky 18
Všeobecné pokyny 19
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
Před stavbou modelu si bezpodmínečně pročtěte Bezpečnostní po-
kyny. Vždy dodržujte doporučené postupy a nastavení, uvedené v
návodech.
Pokud s řízením modelů letadel, vrtulníků, aut nebo lodí začínáte,
doporučujeme Vám obrátit se na zkušeného modeláře.
Bezpečnostní pokyny
Dálkově řízené modely nejsou hračky v běžném slova smyslu a nesmějí
být používány a provozovány dětmi mladšími 14 let bez dozoru dospělých.
Jejich stavba i provoz vyžadují určitých technických znalosti, manuální
zručnost a zodpovědné chování vzhledem k bezpečnosti.
Chyby nebo nedbalosti během stavby nebo provozu mohou vést k
vážným škodám nebo i k úrazům.
Výrobce ani prodejci nemohou ovlivnit správnou stavbu a provoz modelů,
proto na tato nebezpečí důrazně upozorňuje a vylučuje jakékoliv ručení.
Vrtule leteckých modelů a v podstatě všechny pohyblivé
části představují neustále nebezpečí úrazu.
Vyhněte se bezpodmínečně jakémukoliv kontaktu s těmito
díly.
Mějte na paměti, že motory a regulátory mohou během pro-
vozu dosáhnout vysokých teplot.
Vyhněte se jakémukoli kontaktu s těmito díly.
Nikdy se nezdržujte v nebezpečné blízkosti rotujících části
elektromotorů s připojenými pohonnými akumulátory.
Dávejte pozor také na to, aby se s těmito díly nedostaly do kon-
taktu jakékoli jiné předměty.
Dbejte doporučení výrobců akumulátorů.
Přebíjení nebo chybné nabíjení může vést i k explozi akumulátorů.
Dbejte na správnou polaritu.
*Pokyny k suchým bateriím:
Baterie nenabíjet, neotevírat, nevhazovat do ohně. Vybité baterie
po použití odstranit z vysílače. Unikající elektrolyt může způsobit
zničení vysílače.
Chraňte vaše přístroje před prachem, nečistotami a vlhkem. Nikdy nevy-
stavujte přístroje horku, chladu a vibracím.
K nabíjení používejte jen doporučených nabíječů a články nabíjejte pou-
ze v mezích stanovené nabíjecí doby.
Překontrolujte své přístroje kvůli možným poškozením a vadné díly
nahraďte originálními náhradními díly.
Přístroje poškozené pádem nebo vlhkem (i když se vysuší) by se už
neměly používat!
Buďto je nechejte přezkoušet v robbe servisu nebo si opatřte nové.
Působením vlhkostí nebo pádem může dojít ke skrytým závadám, které
mohou vést po krátkodobém provozu k výpadkům funkcí.
Používat se smí pouze námi doporučené komponenty a příslušenství.
4
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
Na RC-soupravách se nesmějí provádět jakékoliv změny, které nejsou
popsány v návodu.
Provoz modelu
•Nikdynepřelétávejtenadpřihlížejícímineboostatnímipilotyaudržujte
dostatečně bezpečný odstup od Vašeho modelu.
•Neohrožujtenikdyostatníosobynebozvířata.
•Nikdynelétejtenebonejezdětevblízkostidrátůvysokéhonapětínebo
obytných oblastí.
•Rovněž neprovozujtesvůjmodelv blízkostipropustía veřejnélodní
dopravy.
•Neprovozujtemodelnaveřejnýchkomunikacích,dálnicích,cestácha
náměstích apod., nýbrž pouze na povolených místech.
• Za bouřky nesmí být dálkové ovládání v provozu.
Během provozu by anténa nikdy neměla mířit na model. V tomto směru
má vysílač nejslabší signál. Nejlepší je, když anténa směřuje bočně k
modelu.
Pojištění
Na zemi provozované modely jsou většinou pojištěny v rámci soukromého
pojištění povinného ručení. Pro letecké modely je zapotřebí přídavného
pojištění anebo jejího patříčného rozšíření.
Ujistěte se, že jste uzavřeli pojištění, kterým jste dostatečně krytí.
Vyloučení ručení:
Za dodržení postupů v Návodu k montáži a Návodu k obsluze, jakož i po-
dmínek a metod při instalaci, provozu a uložení RC komponent nemůže
robbe-Modellsport přebírat záruku.
Proto firma Robbe nepřebírá v žádném případě ručení za ztráty, škody
a náklady, které souvisí jakýmkoli způsobem s chybnou obsluhou a pro-
vozem.
Pokud to zákon připouští, omezuje se závazek firmy robbe Modellsport
k plnění náhrady škody, stejně tak ze zákona, na hodnotu faktury za
množství zboží firmy robbe Modellsport, které se bezprostředně podílelo
napoškozující události. Toto neplatí, pokud firma robbe Modellsport podle
závazných zákonných předpisů ručí neomezeně z důvodu záměru nebo
hrubé nedbalosti.
5
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
Vážený zákazníku,
rozhodl jste se k zakoupení smontovaného modelu letadla
naší firmy. Děkujeme Vám za to.
Je zapotřebí provést jen několik málo úkonů k uvedení mo-
delu do letového stavu. Abychom Vám usnadnili bezpečný
provoz tohoto modelu, doporučujeme Vám před prvním
uvedením do provozu bezpodmínečně přečíst tento návod.
Veškeré údaje o směru jako např. „vpravo“ jsou udávány
po směru letu.
Technická data:
Rozpětí: 500 mm
Celková délka: 350 mm
Letová hmotnost: ca. 40 g
Motor: N20
Zdroj proudu: Lipo-aku 3,7 V 150mAh
Obsah balení:
1x ARCUS E-RISE 500 RTF 2,4 GHz
1x 2,4 GHz vysílač
1x polymerový litium-ionový akumulátor
4x AA suché baterie
Dbejte prosím bezpodmínečně na bezpečnostní
pokyny pro zacházení s litio-ionovými anebo litio-
polymerovými akumulátory na str. 8!
6
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
7
Montáž modelu
Křidla nasadit do trupu a vyrovnat je v pravém úhlu k podélné ose trupu.
K tomuto účelu zasunout náběžnou hranu křídla do držáku na trupu.
Na odtokové hraně se křídlo zajistí magnetem (obr. 1 + 2).
Obr. 1
Obr. 2
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
Nabíjení pohonného aku na vysílači
8
Bezpečnostní pokyny pro Li-Poly aku:
•Akumulátorsenesmíponořitdovodynebojinýchtekutin.
•Akumulátorsenesmízahřívat,vhazovatdoohně
nebo vkládat do mikrovlnné trouby.
•Nezkratovatanenabíjetopačnoupolaritou.
•Nevystavujteakutlaku,nedeformujtejejaneházejtesním.
•Nepájejtepřímonaaku.
•Akuneotevírejteanijakneupravujte.
•Nabíjejteakupouzevhodnýminabíječi,nikdyje
nepřipojujte přímo na síťový zdroj
•Akunikdynenabíjejtenebonevybíjejtenapřímém
slunci nebo poblíž topení či ohně.
•Nepoužívejteakunamístech,kterájsouvystavena
vysokým výbojům statické elektřiny.
•Tovšebymohlovéstkpoškozeníaku,kjeho
explozi nebo dokonce vznícení.
•Nenechávejteakuvdosahudětí.
•Zabraňtekontaktuvyteklýchelektrolytůsohněm,neboť
je velmi hořlavý a mohlo by dojít ke znícení.
•Zabraňtekontaktuelektrolytůsočimaapokudk
tomu dojde, vymyjte oči velkým množstvím čisté vody a
okamžitě vyhledejte lékaře.
•Zoblečeníajinýchpředmětůlzeelektrolytyodstra-
nit větším množstvím vody, popř..
vyprát anebo omýt.
VYLOUČENÍ RUČENÍ
Poněvadá robbe Modellsport nemůže dohlížet na zacházení
s aku, důrazně vylučuje jakékoliv záruky a zodpovědnost při
nesprávném nabíjení / vybíjení a manipulaci.
Předpokladem pro bezvad-
nou funkci jsou plně nabité
vysílačové aku.
Otevřte kryt nabíjecího prostoru
na vysílači. Zasuňte pohonný
aku do nabíjecího prostoru.
Zapněte vysílač. Zelená dioda
LED na vysílačí svítí a oznamu-
je nabíjecí pochod. Zhasne-li
zelená dioda LED, je aku plně
nabitý. Vyjměte aku, zavřete
vysílač a vypněte jej.
Bezpečnostní pokyny
Neprovádět nabíjení na hořlavé podložce a nenechá-
vat bez dozoru. Chránit je před vlhkostí. Nevystavovat
přímému záření slunce.
Nenabíjejte silně zahřáté akumulátory. Nechte akumuláto-
ry ochladit na okolní teplotu.
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
9
Nastavení vysílače mód 1: Nastavení vysílače mód 2 (výrobní nastavení):
Ovládání
výškového
kormidla
Trimování výškového
kormidla:
Trinování směrového
kormidla.
Ovládání
kormidla
a
Ovládání
směrového
kormidla
Ovládání
kormidla
Indikace
Indikace stavu Dual-Rate
Ovládání
výškového
Indikace trimu
Indikace stavu
Vysílačová
baterie
Indikace stavu otáček
Trim směrového
kormidla Indikace
Ovládání
výškového
kormidla
a
Ovládání
směrového
kormidla
Trinování směrového kormidla.
Ovládání
kormidla
Trimování výškového
kormidla:Trimování otáček
Indikace stavu otáček
Indikace stavu
Vysílačová
baterie
Indikace stavu
Dual-Rate
Ovládání
výškového
kormidla
Indikace
Trimování otáček
Indikace
Indikace trimu směrového kormidla
Trimování otáček
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
10
Nastavení „primární“ a „rozšířené“ ovládací funkce
Vysílač poskytuje možnost nastavení citlivosti vychýlek
kniplů. Pro začátečníky se doporučuje použít zpočátku
„měkčích“, redukovaných vychýlek.
Otevřete příhrádku pro baterie ve vysílači a vložte čtyři ba-
terie AA (dbejte na správnou polaritu).
Přepnutí:
K tomuto účelu zapněte vysílač,
pravý knipl zatlačte
směrem dolů.
Je-li vysílač přestavěn na mód 1, musí se zatlačit levý kni-
pl směrem dolů.
* Dbejte prosím na pokyny k suchým bateriím na str. 4.
Redukovaná ovládací funkce
V displeji se kruhovitý
černý bod „Indikace stavu Dual-
Rate“ zredukuje na polovinu.
Rozšířená ovládací funkce:
Znova zatlačit pravý knipl směrem
dolů.
V displeji se kruhovitý černý bod
se objeví v plné velikosti.
Mód 2
Přestavba vysílače z „módu 2“ (plyn vlevo)
na „mód 1“ (plyn vpravo)
Sériově se vysílač dodává v módu 2. Když na základě
jiných návyků při řízení je požadována přestavba na mód
1, je třeba postupovat následovně:
Vysílač musí být vypnutý.
Příchytku nad anténou povolte
přiloženým šroubovákem s křížovým
břitem.
Anténu vyklopte z prohlubně a skl-
opte ji o 90° nahoru.
V následujícím otočte anténu o
180° a v opačném směru ji opět
vložte do prohlubně.
Přiložte příchytku a přišroubujte ji.
V důsledku otočení se nyní nachází
ovládání otáček na pravé straně.
Zapněte vysílač a nastavte trimo-
vání otáček směrem dolů.
Zkontrolujte nové nastavení (mód 1).
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
11
Nastavení vysílače v módu 1
Trimování otáček:
Rozběhne-li se vrtule, aniž pohy-
bujeme kniplem pro řízení otáček,
anebo nereaguje-li na pohyby kniplu,
odstraníme tento stav nastavením
trimu otáček.
Trinování směrového kormidla.
Zatáčí-li nos trupu modelu při startu
doprava nebo doleva, vyrovnejte
toto zatočení trimovacími páčkami
směrového kormidla, až model
zůstane ve stabilním směru.
Trimování výškového kormidla:
Když model po startu letí vzhůru ane-
bo dolů, vyrovnáte směr letu trimem
výškového kormidla tak, až model
zaujme stabilní letovou polohu.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
12
Nastavení vysílače v módu 2
Trimování otáček:
Rozběhne-li se vrtule, aniž pohy-
bujeme kniplem pro řízení otáček,
anebo nereaguje-li na pohyby kniplu,
odstraníme tento stav nastavením
trimu otáček.
Trinování směrového kormidla.
Zatáčí-li nos trupu modelu při startu
doprava nebo doleva, vyrovnejte
toto zatočení trimovacími páčkami
směrového kormidla, až model
zůstane ve stabilním směru.
Trimování výškového kormidla:
Když model po startu letí vzhůru ane-
bo dolů, vyrovnáte směr letu trimem
výškového kormidla tak, až model
zaujme stabilní letovou polohu.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
13
Příprava k letu
Zapněte vysílač (obr.1). Vlevo v displeji se zobrazí stav
baterií. Uveďte knipl a trim plynu do nejspodnější polohy.
Zasuňte nabitý letový aku LiPo do držáku v podlaze trupu
(obr. 2).
Vysílač i přijímač jsou připraveni k provozu. Tento postup
opakujte při každém uvedení do provozu.
Za účelem kontroly těžiště (viz obr. na str. 15) podepřete
model pod křídlem poblíž trupu a nechte jej dokývat.
Ideální polohy těžiště je dosaženo, když model zůstane v
rovnováze s lehce dolů nakloněnou přídí trupu.
Upozornění: V případě použití 2,4 GHz je nezbytné
spárování vysílače s přijímačem provedeno již ve výrobě.
Nové spárování je třeba provést pouze po opravě nebo
výměně součástky.
Správný postup ped startem!
Obr. 1 Obr. 2
Funkční zkouška
Před prvním letem musí být veškeré trimy s výjímkou trimu
otáček ve střední poloze. Knipl ovládání otáček musí stát
zcela v dolní poloze. V případě, že se vrtule točí, vyrovne-
jte toto trimem otáček tak dalece, až se vrtule zastaví.
Správný postup po přistání!
Vyjměte aku z z držáku na spodku trupu a pak vypněte
vysílač.
Přípravy k prvnímu letu:
Vyčkejte den úplného bezvětří.
Letový aku před uvedením do provozu nabijte.
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
14
Vysoké otáčky (start):
Levá zatáčka:
Klesání:
Vysoké otáčky (start):
Levá zatáčka:
Klesání:
Řízení modelu v módu 1
Otáčky vypnuté (přistání):
Zatáčka vpravo:
Stoupavý let:
Otáčky vypnuté (přistání):
Zatáčka vpravo:
Stoupavý let:
Řízení modelu v módu 2
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
15
S vytrimovaným modelem nyní můžete nacvičovat létání a
létat obraty jako kruhy, čtverce, obdélníky a ležaté osmy.
Zpočátku se vždy postavte za model anebo v pravém
úhlu k modelu, čímž zamezite nesprávné řídicí povely.
Díky změnám směru letu můžete létat čtverce: směrem
od pilota, v pravém úhlu k pilotovi a směrem k pilotovi.
Tip: Pokud model letí nosem směrem k Vám, dochází
k reverzaci funkcí (s výjímkou v73kov0ho kormidla a
ovládání otáček).
Důležité pokyny
Start:
Model uchopit do ruky, otáčky nastavit na plný výkon a model
hodit lehkým zrychlením proti větru. Model se musí vytrimovat
tak, aby zaujal stabilní letovou polohu a lehce stoupal. Opatrnými
výchylkami je třeba se naučit účinek kormidel na letové reakce
modelu.
Přístání
Při přistávání pomalu a rovnoměrně stahujte otáčky motoru, až
model klesne a dosedne. Nikdy nesnižujte otáčky prudce. Po
přístání odpojte pohonný aku od přijímače, poté teprve vypněte
vysílač.
Pozor:
Zablokování otáčející se vrtule může vést k vážnému poškození
mechaniky, popř. i k požáru. Okamžitě stáhněte knipl řízení
otáček na volnoběh!
Upozornění k letovému aku:
V případě, že výkon motoru klesá, okamžitě přistaňte a odpojte
pohonný aku. Nikdy aku úplně nevybíjejte, neboť by mohlo dojít
k jeho hlubokému podbití a trvalému poškození. Před dalším
nabíjením nechejte aku vždy zchladnout.
Výměna vrtule:
Poškozenou vrtuli ihned vyměňte.
První lety
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
16
Obnovení spárování vysílače
Tento postup je třeba provést pouze po výměně jednotlivých komponent.
Uveďte knipl otáček do polohy volnoběhu.
Zatlačte na knipl ovládání otáček, přidržte jej v zatlačené poloze a zároveň
zapněte vysílač. (obr. 1). Displej bliká. Zasuňte LiPo-aku do modelu.
Upozornění: Je-li vysílač přestavěn na mód 1, musí se zatlačit pravý knipl ovlá-
dání otáček směrem dolů. (Obr. 2).
Po provedeném opětném spárování přejde displej od blikání k normálnímu
zobrazení. (Obr. 3).
(obrázek 1)
(obrázek 2)(obrázek 3)
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
17
NE220009
NE200206
NE200207
25620002
NE200204
Seznam náhradních dílů ARCUS E-RISE 500 E RTF
Objednací čís,. Označení
25620001 Trup
25620002 Nosná plocha
25620003 Sada ocasních ploch
25620004 Vrtulová sada
25620005 Dekor ační arch (bez obrázku)
NE200204 Ovládání kormidel
NE200206 Sada motoru
NE200207 Sada přijímače
NE200208 Nabíječ a síťový zdroj (bez obrázku)
NE220009 Lipo-aku 3,7 V 150 mAh
Při výměně dílů použíjte prosím bezpodmínečně
vhodný šroubovák s křížovým břitem a šrouby
pečlivě utáhněte.
Nepoužívejte prostředek k zajištění šroubů!
25620001
25620003
25620004
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
18
Poznámky
19
Uvedený symbol upozorňuje na skutečnost, že musí být výrobek na konci své životnosti zlikvidován v místě k tomu určenému a ne v běžném
domácím odpadu. Zlikvidujte výrobek v místní komunální sběrně nebo recyklačním centru. To platí pro všechny země Evropské unie a ostat-
ní evropské země s odlišným sběrným systémem.
Likvidace akumulátorů
V žádném případě nevhazujte akumulátory do domovního odpadu. Odevzdejte v rámci ochrany životního prostředí poškozené nebo
použité aku pouze ve vybitém stavu na sběrných místech k tomu určených. V tomto případě to jsou prodejny baterií a akumulátorů anebo
komunální sběrny zvláštního odpadu. Aby se zamezilo zkratům, přelepte prosím případně obnažené kontakty lepicími páskami,
Tímto firma robbe Modellsport prohlašuje, že je tento přístroj v souladu se základními nařízeními a ostatními relevantními předpisy směrnic
CE. Originální prohlášení o shodě najdete na internetu na www. robbe.com u příslušného popisu výrobku stisknutím logo-tlačítka "Conform".
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
robbe Modellsport GmbH & Co.KG
Metzloserstraße 38 · D-36355 Grebenhain
Technická Hotline: +49 (0)66 44 / 87-777 · hotline@robbe.com
Obchodní rejstřík: Obvodní soud Gießen HRA 2722
Osobní ručitel:
robbe Modellsport Účastnická společnost s. r. o. Gießen / HRB 5793 · Jednatele: G. Geiger, E. Dörr
Chyby a technické změny vyhrazeny· Copyright robbe-Modellsport 2011
Kopírování a tisk, jakož i výňatky jsou povoleny pouze s písemným souhlasem robbe-Modellsport GmbH & Co.KG
20
Návod k obsluze Arcus-E-RISE-500-RTF 2,4 GHz čís. 2562
/