Covidien Breathing System Uživatelský manuál

Covidien
Značka
Covidien
Modelka
Breathing System
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

DAR
TM
Breathing System
en
Instructions For Use
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
de Gebrauchsanweisung
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
Käyttöohjeet
pt Instruções de uso
ru Инструкция по применению
pl Instrukcja użytkowania
cs Návod k použití
hu Használati útmutató
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma Talimatı
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
16
CISTÝ/STERILNÍ (KONTROLNÍ ŠTÍTEK) A PRIPRAVENÝ PRO POUŽITÍ:pokudnebylobaleníotevrenonebopoškozeno.Prostredeknajednopoužitíse
používáprojednohopacienta.Popoužitízahodte.
Tentovýrobekuživatelnedokážeadekvátněvyčistitasterilizovattak,abybylazajištěnabezpečnostopětovnéhopoužití,aprotojeurčenpouzek
jednorázovémupoužití.Pokusyočištěnínebosterilizacimohoumítzanásledekbiologickounekompatibilitu,infekcineboselhánívýrobkuarizikopro
pacienta.
ProduktobsahujeDEHP.Připoužitípodlepokynůmůžedojítpouzekvelmiomezenéexpozici–stopovémumnožstvílátky.Neexistujeklinickýdůkaz,žeby
takováexpozicezvyšovalazdravotníriziko.KpředejitírizikaDEHPudětíakojícíchnebotěhotnýchženvšaktentovýrobekpoužívejtepouzepodlepokynů.
Vizprimárníoznačení.
POPIS:
Velké,kompaktníamalémechanickéfiltrysloužíjakomechanickébakteriálníavirovéfiltrydodýchacíchokruhů,achránípacienty,přístrojeapersonál
nemocnicepředkřížovoukontaminací.ProstredektakéobsahujeportskonektoremtypuLuer,uzáverkonektoruLuerauzáverbezzávitupropoužitípri
monitorováníCO
2
.
INDIKACE:
Filtryjsoujednorázovéaprodospělépacienty(malýmechanickýfiltrjeurčenproděti)vanesteziinebonaintenzivnípéče.Prostředekmusíbýtumístěn
nastraněpacientamezitracheálnírourkouadýchacímokruhemvpoloze,uváděnénaobrázcíchAaB.Dechovéobjemy(Vt)musístanovitlékař.Tytofiltry
nejsouvybavenyvýměníkemteplaavlhkosti(HME),aztohotodůvodumajíomezenouzvlhčovacífunkci.Zaúčelemsprávnéhozvlhčeníaprodlouhodobé
aplikacesedoporučujevyhodnotit,zdajevhodnépoužítaktivnízvlhčovacísystémy/zařízenínebofiltry/HME.
KONTRAINDIKACE:
• NEPOUŽÍVEJTEprostředkyumístěnémezipacientemavyhřívanýmizvlhčovačinebonebulizátory.
• NEPOUŽÍVEJTEtytoprostredkyvjiné,nežurcenépoloze.
POKYNY PRO POUŽITÍ:
1. Vyjmete filtr z ochranného obalu.
2.Prostředekpevněpřipojtekdýchacímuokruhuaktracheálnírource.Zkontrolujtevzduchotěsnostveškerýchspojení.
3.Nastavtedechovýobjemsohledemnamrtvýprostor.
4.PromonitorováníCO
2
pripojtemonitorovacíhadickukportuskonektoremLuer.
Periodicky kontrolujte nárust rezistence k prutoku a podle potreby prostredek vymente.
Maximálnídobapoužívánífiltruje24hodin.Nepoužívejteopakovane.Popoužitízahodte.
Priodhazováníprostredkudoodpaduaprijeholikvidacisemusídodržovatplatnénemocnicníanárodnípredpisyprobiologickynebezpecnýodpad.
POZNÁMKA: tyto produkty neobsahuji latex a jsou nevodivé.
VAROVÁNÍ:
• Jakoprostredeknapredpissmíbýtpoužívánjenpodlékarskýmdohledem.
• Zárukasevztahujejennavýrobek,jehožobalnebylpoškozen.Zkontrolujtecelistvostbalenífiltru;jakékolivpoškozenínebootvorymohounarušit
sterilitua/nebofunkciprostredku.Vtomtoprípadefiltrnepoužívejte.
• Nadmernásekrece/krvácenímužeblokovatfiltraztežovatdýchání;vtomtoprípadeprostredekokamžitevymente.
• Presvedcetese,žepripojeníkdýchacímuokruhujsouzajištena,abysesnížilorizikonáhodnéhorozpojení.
• Zajistetepruchodnostprostredku.
• Jestližejsoutytofiltryumístěnynastraněupacienta,nepoužívejtejeupacientů,kteřímajídechovýobjem(Vt)nižšínežjeuvedenovtabulce
• Pokudseprostředekpoužíváběhemanestezienaokruhovýchdýchacíchsystémechsnádobamisnatronovýmvápnem,jetřebapravidelněsledovat
průtokovýodpor.Přístrojsevtěchtopodmínkáchnedoporučujepoužívatdélenež6hodin.
• Predpoužitímzkontrolujte,žeuzáverkonektoruLuerjenašroubovánnaportupromonitorováníCO
2
azajišten.
• KportuskonektoremLuernepřipojujtenicjinéhonežhadičkupromonitorováníCO
2
.Připojeníkjinýmzařízením(např.khadičkámpropřívod
plynů)můžeohrozitpacienta.
• Hydrofobnímembránanedovolízanormálníchtlakovýchpodmínekprůchodkapalinyvžádnémsměru.
• Prosníženírizikapoškozeníaucpánímalýmipředmětyponechejtevobaluaždookamžikuaktuálnípotřeby.
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ:
• Nerenovujte,nepoužívejteopakovane,nenamácejte,neoplachujte,nemyjte,nesterilizujteanineošetrujtedezinfekcnímiprostredky(zejména
roztoky na bázi fenolu a alkoholu).
• NepripojujtehadickupromonitorováníCO
2
ke konektoru Luer bez závitu.
• Nastavteventilátortakabyzohlednilprídaveknamrtvýprostor,zejménaupacientusmalýmdechovýmobjemem(Vt).Efektmechanického
mrtvéhoprostorusemusíprokaždéhopacientaodhadnoutindividuálne.
• Používejtepouzesprístroji,kterémajíkonektorypodlestandarduISO.
MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ REAKCE:
Pripoužívánífiltrumohouvznikatnásledujícínežádoucíreakce:ucpáníhlenema/nebokomplikacezduvoduokluzeprostredkuvcetnedýchacíchpotíží,
dušnosti,hyperkapnieahypoxie.Jsouuvedenyvabecednímporadíaneodrážejíocekávanoucetnostvýskytunebozávažnost.
cs
Informaceolátcepřítomné
ve výrobku nebo jeho obalu.
Informaceolátcenepřítomné
ve výrobku nebo jeho obalu.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Covidien Breathing System Uživatelský manuál

Covidien
Značka
Covidien
Modelka
Breathing System
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty