Russell Hobbs 20810-56 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

63

Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím

odstraňte všechny obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:

Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které

výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/

byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát

děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly

věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte

mimo dosah dětí mladších 8 let.

¬ Povrchy přístroje budou pálit.

Přístroj nepoužívejte blízko či pod hořlavými materiály (např. záclonami).

Přístroj nepřipojujte přes časovač nebo systém dálkového ovládání.

Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce

nebo osoba podobně kvaliﬁkovaná, aby nedošlo k riziku.

b Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel či jiných nádob obsahujících vodu

• Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu odolnou vůči teplu.

• Kolem přístroje mějte volný prostor alespoň 50 mm do všech stran.

• Nepoužívejte žádné kovové či ostré předměty – poškodili byste protipřipalovací vrstvu.

• Vyhýbejte se otvoru umístěnému vzadu na přístroji - bude z něj vycházet horká pára.

• Přístroj nepoužívejte k žádným jiným účelům než k přípravě jídla.

• Nepoužívejte žádné kovové či ostré předměty – poškodili byste nepřilnavý povrch.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

NÁKRESY

1. Časovač

2. Kontrolka připojení k síti

3. Kontrolka termostatu

4. Regulátor teploty

5. Tělo

6. Mísa

7. Dělící stěna

8. Koš

9. Držadlo

10. Kryt

11. Zámek (stiskněte)

` Vhodné pro mytí v myčce

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Ručně umyjte snímatelné díly.

• Zpočátku může topné těleso trochu dýmit.

• Může to nepatrně zapáchat, ale nejde o nic rizikového. Ověřte, zda je místnost správně odvětrávaná.

MÍSA/KOŠ

Jak vyjmout mísu z těla:

1. Přidržte horní část těla.

2. Uchopte držadlo druhou rukou.

3. Mísu z těla vytáhněte (Obr. A).

4. Mísu odložte na izolační podložku.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

64

Jak vyjmout koš z mísy:

1. Kryt posuňte směrem k tělu tak, aby byl zámek co nejvíce vidět (Obr. B).

2. Zámek stiskněte, čímž se držadlo z mísy odemkne (Obr. C).

3. Držadlo s košem z mísy vyzvedněte (Obr. D).

PŘEDEHŘÁTÍ

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

2. Regulátor teploty nastavte na požadovanou teplotu.

3. Časovač nastavte na 5.

4. Rozsvítí se kontrolka připojení k síti.

5. Po zahřátí přístroje na pracovní teplotu se rozsvítí kontrolka termostatu. Střídavě se bude

rozsvěcovat podle toho, jak bude spínat termostat, který udržuje nastavenou teplotu.

6. Když se časovač vrátí na 0, přístroj se vypne.

POUŽITÍ

• Olejem jídlo polijte jen na povrchu, do mísy olej nelijte.

• Když do otvorů uvnitř koše vsadíte dělící stěnu, můžete připravovat různá jídla zároveň, např. scampi

a hranolky (oboje mražené) – hranolky připravujte 5 minut, vyjměte mísu, přidejte scampi, dejte mísu

zpět a připravujte dalších 15 minut.

• Mějte vždy připravené rukavice na pečení (nebo utěrku) a tepelně odolnou podložku nebo mělký

talíř, na který po skončení vaření mísu položíte.

1. Vyjměte mísu z těla.

2. Vsaďte dělící stěnu, pokud je to potřeba.

3. Do koše vložte jídlo – koš nepřeplňujte. Nechte mezi jednotlivými kousky jídla prostor, aby horký

vzduch mohl proudit.

4. Vložte mísu zpět do těla.

5. Na časovači nastavte vámi požadovaný čas.

6. V polovině přípravy mísu vyjměte a protřepte ji, anebo jídlo obraťte, potom vložte mísu zpět do těla.

7. Přístroj se při vyjmutí mísy vypne, čili po jejím vložení zpět přístroj znovu zapněte. Časovač bude dál

odpočítávat čas.

8. Když se časovač vrátí na 0, přístroj se vypne.

9. Zkontrolujte, zda je jídlo hotové. Pokud si nejste zcela jisti, nechte ho ještě chvíli vařit.

10. Vytáhněte přístroj ze zásuvky.

11. Pokud chcete přístroj vypnout manuálně, otočte časovačem na 0.

12. Vyjměte mísu z těla. Mísu odložte na izolační podložku.

13. Stiskněte zámek a vyzvedněte držadlo s košem z mísy ven.

PÉČE A ÚDRŽBA

1. Přístroj vypojte ze sítě a nechte vychladnout.

2. Všechny plochy otřete čistým vlhkým hadrem.

3. Ručně umyjte snímatelné díly.

` Tyto díly můžete umýt v myčce na nádobí.

Extrémní prostředí uvnitř myčky může ovlivnit povrchovou úpravu zařízení. Poškození je pak pouze

kosmetického rázu, čili nemělo by dojít k ovlivnění provozu přístroje.

RECYKLACE

W

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným

látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů

nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické

výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na

oﬁciálním recyklačním/sběrném místě.

65

RECEPTY

CIBULOVÉ KROUŽKY

• cibule

• mléko

• ochucená mouka

• rostlinný olej

Předehřejte na 180. Cibuli nakrájejte na plátky. Kroužky od sebe oddělte. Potom je namočte v mléce.

Obalte v ochucené mouce. Pokapte je olejem. Vařte na 180°C po dobu 15-20 minut.

RYBÍ KARBENÁTKY

• ½ cibule

• 2 snítka petržel

• 1 špetka mletá chilli paprika

• 1 rybí ﬁlet

• 60 g strouhanka

• 1 vejce

• ochucená mouka

• sůl a pepř

Předehřejte na 180. Cibuli s petrželkou 5 vteřin míchejte, přidejte rybu, chilli, sůl a pepř, a míchejte po

dobu 10 vteřin. Přesypte do mísy a přimíchejte 20 g strouhanky. Směs rozdělte na 10 malých kousků nebo

na 4 velké kousky. Každý kousek uválejte do kuličky. Kuličky obalte v ochucené mouce. Obalte kuličky v

rozšlehaném vejci. Kuličky obalte ve strouhance. Jednotlivé kuličky zploštěte. Malé kousky připravujte

10-15 minut, velké kousky 15-20 minut. V polovině přípravy kousky obraťte.

KUŘECÍ KIEV

• 2 stroužky česnek

• 2 kuřecí prsa bez kůže a vykostěná

• 50 g máslo

• 2 snítka petržel

• 1 vejce

• strouhanka

• 1 špetka černý pepř

Předehřejte na 180. Česnek, petrželku a pepř 10-20 vteřin míchejte, přidejte máslo a míchejte po dobu 15

vteřin. Podél delší strany každé kuřecí prso nařízněte a rozevřete ho do tvaru motýla. Přikryjte

potravinovou fólií a naklepejte. Doprostřed každého prsa dejte lžičku směsy, potom kuřetem směs zaviňte.

Kuličky obalte v ochucené mouce. Obalte kuličky v rozšlehaném vejci. Kuličky obalte ve strouhance.

Zakryjte pečícím papírem. Dejte na hodinu do lednice. Vařte 30-35 minut. V polovině přípravy kousky

obraťte.

KLASICKÝ VIKTORIÁNSKÝ PIŠKOT

• 100 g samokynoucí mouka

• 100 g máslo

• 100 g moučkový cukr

• 2 vejce

Předehřejte na 155. Vše smíchejte v mixéru, mixujte 2 minuty. Do koše vložte velký papírový košík. Směs

lžící naberte do papírového košíku. Uprostřed nechte malou prohlubeň, aby prostředek nemohl příliš

nakynout. Vařte 15-20 minut. Minimálně 10 minut jídlo nekontrolujte, aby vytvořený nákyp nesplasknul.

SKOTSKÁ VEJCE

• 500 g mleté hovězí

• ½ cibule

• 2 snítka tymián

• 2 snítka petržel

• 1 špetka Kajenský pepř

• sůl a pepř

• 5 vejce

• strouhanka

• kořeněná mouka

• rostlinný olej

Předehřejte na 170. Smíchejte cibuli, sůl, pepř, kajenský pepř a bylinky. Směs smíchejte s mletým masem.

Uvařte naměkko 4 vejce. Z vajec oloupejte skořápky. Obalte vejce v mouce a potom je kompletně obalte v

mletém mase. Obalte kuličky v rozšlehaném vejci. Kuličky obalte ve strouhance. Pokapte je olejem. Vařte

15 minut. V polovině přípravy kousky obraťte.

VEPŘOVÁ PEČÍNKA S HOŘČICÍ, MEDEM A RESTOVANOU ZELENINOU

• 2 mrkev

• vepřová pečínka

• 2 pastinák

• 2 červená cibule

• 6 rajčata cherry nakrájená na poloviny

• 2 cukina

• 30 ml Dijonská hořčice

• 15 ml med

• 15 ml rostlinný olej

• sůl a pepř

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

66

Předehřejte na 170. Nakrájejte mrkev, pastinák, cuketu a cibuli na větší kousky. Zeleninu v míse

promíchejte s olejem, solí a pepřem, a ujistěte se, že všechny kousky jsou dobře obalené. V misce

smíchejte hořčici s medem a celou pečínku touto směsí pomažte. Pečínku umístěte doprostřed koše a

kolem lžící rozmístěte zeleninu. Vařte 40-60 minut. Čas se odvíjí od velikosti jídla. Pečínku po každých 15

minutách obracejte a zeleninu promíchejte.

KUŘECÍ ŘÍZEK SCHNITZEL

• 1 vejce

• 2 kuřecí prsa bez kůže a vykostěná

• 20 g ochucená mouka

• 75 g strouhanka

• 4 g citrónová kůra - nastrouhat

• 15 g parmazán – strouhaný

• 1 snítka petržel

• 15 ml rostlinný olej

• sůl a pepř

Předehřejte na 180. Podél delší strany každé kuřecí prso nařízněte a rozevřete ho do tvaru motýla. Přikryjte

potravinovou fólií a naklepejte. Strouhanku smíchejte s nastrouhanou citrónovou kůrou, parmazánem a

petrželkou. Kuličky obalte v ochucené mouce. Obalte kuličky v rozšlehaném vejci. Maso v této

strouhankové směsi obalte. Pokapte je olejem. Vařte 15-20 minut. V polovině přípravy kousky obraťte.

TELECÍ/VEPŘOVÝ ŘÍZEK

Postupujte stejně jako u kuřecího řízku, ale místo kuřete použijte 2 kousky telecího nebo vepřového masa,

bez kostí a bez tučných částí.

ČASY PŘÍPRAVY A BEZPEČNOST POTRAVIN

• Uvedené časy používejte jen jako vodítko.

• Maso, drůbež a druhotné výrobky (mleté maso, burgery, atd.) připravujeme tak dlouho, dokud

výrazně nepouští šťávu. Rybu grilujeme tak dlouho, dokud celkově neztmavne.

• Při přípravě balených potravin následujte pokyny uvedené na obalu či etiketě.

Potraviny ºC

T (min)

Komentáře

hranolky 200 20

opláchněte je, osušte utěrkou, řádně osolte,

přidejte pepř a 1 čajovou lžičku oleje

mražené hranolky 200 12-20

jedna vrstva – 12 minut

koš z půlky plný – 15 minut

koš plný (na volno, ne napěchovaný) – 20 minut

americké brambory 200 20

opláchněte je, osušte utěrkou, řádně osolte,

přidejte pepř a 1 čajovou lžičku oleje

mražené americké

brambory

200 12-20

plněné brambory 180 30-40 potřete je olejem, aby byly na povrchu křupavé

restované brambory 180 25-35

opláchněte je, osušte utěrkou, řádně osolte,

přidejte pepř, drcený rozmarýn (volitelné) a 1

čajovou lžičku oleje

samosa 180 10-15

mražená samosa 180 20

rybí karbanátky, velké 180 15-20

rybí karbanátky, malé 180 10

mražené rybí karbanátky,

velké

180 20-25

mražené rybí karbanátky,

malé

180 15-20

mražené scampi 180 10-15

67

Potraviny ºC

T (min)

Komentáře

mražené cibulové kroužky 180 15

předtvarované kuřecí

produkty bez kostí

(mražené)

180 15

rybí goujons 180 10

rybí maso nakrájejte na pásky, obalte ve vajíčku a

potom v ochucené strouhance

kuřecí goujons 180 10-15

maso nakrájejte na pásky, obalte ve vajíčku a

potom v ochucené strouhance

Řízek (schnitzel) (kuřecí/

telecí/vepřový)

180 15

maso naklepejte, obalte ve vajíčku a potom v

ochucené strouhance

kuřecí stehna 180 25-30 čas se odvíjí od velikosti jídla

tortilly 200 5-10 potřete je olejem, aby byly na povrchu křupavé

skotská vejce 170 15-20 čas se odvíjí od velikosti jídla

míchej a smaž (stir-fry) 180 25-30

řádně osolte, přidejte pepř a 1 čajovou lžičku oleje,

5 minut před koncem přidejte trochu omáčky

(chilli, sladké chilli, česnek, atd.)

párky 180 10 tuk odkapává do mísy

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Stránka se načítá ...

Russell Hobbs 20810-56 Uživatelský manuál

Russell Hobbs 20810-56 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty